There is no translation available.
Adresse de contact
Swiss Helicopter SAHartbertstrasse 11
CH-7000 Coire
Suisse
chur@swisshelicopter.ch
Enregistrement au registre du commerce
Raison sociale: Swiss Helicopter SANuméro: CH35030112930
Office du registre du commerce: Coire
Numéro de TVA
CHE-326.134.684Exclusion de la responsabilité
L’auteur décline toute responsabilité pour l’exactitude, la précision, l’actualité, la fiabilité et l’exhaustivité du contenu des informations.Les recours en responsabilité à l’encontre de l’auteur sur la base de dommages de nature matérielle ou immatérielle, causés par l’accès, l’utilisation ou la non-utilisation des informations publiées, par l’usage abusif de la connexion ou par des incidents techniques sont exclus.
Toutes les offres s’entendent sans engagement. L’auteur se réserve le droit express de modifier, de compléter, de supprimer ou de suspendre provisoirement ou définitivement des parties du site ou l’offre complète sans préavis spécifique.
Responsabilité pour les liens
Les renvois et liens vers les sites web de tiers ne sont pas de notre responsabilité. Nous déclinons toute responsabilité pour de tels sites web. L’accès ou l’utilisation de tels sites web se fait aux risques et périls de l’utilisateur ou de l’utilisatrice.Droits d’auteur
Les droits d’auteur et tous les autres droits sur des contenus, photos, images ou autres fichiers sur le site web sont la propriété exclusive de la société Swiss Helicopter SA ou de leurs propriétaires légaux respectifs. La reproduction de tout élément du site nécessite le consentement écrit préalable du détenteur des droits d’auteur correspondant.Protection des données
En vertu de l’article 13 de la constitution fédérale et des directives en matière de protection des données de la Confédération (loi sur la protection des données, LPD), tout individu peut prétendre à la protection de sa sphère privée ainsi qu’à la protection de ses données personnelles contre les abus. Nous respectons ces dispositions. Les données à caractère personnel sont traitées avec la plus grande confidentialité et ne sont ni cédées ni vendues à des tiers.En étroite collaboration avec nos partenaires hébergeurs, nous nous efforçons de protéger au mieux nos bases de données contre les accès externes, les pertes, les abus ou la tromperie.
Lorsque vous accédez à nos pages web, les données suivantes sont enregistrées dans des fichiers journal: adresse IP, date, heure, requête du navigateur et informations généralement transmises concernant le système d’exploitation et le navigateur. Ces données d’utilisation servent de base à des évaluations statistiques anonymes pour identifier des tendances nous permettant d’améliorer nos offres.
Déclaration de protection des données pour l’utilisation de plugins Facebook (bouton «J’aime»)
Des plugins du réseau social Facebook, 1601 South California Avenue, Palo Alto, CA 94304, Etats-Unis sont intégrés sur nos pages. Les plugins Facebook sont reconnaissables au logo Facebook ou au bouton «J’aime» sur notre site. Vous trouverez un aperçu des plugins Facebook en suivant ce lien: http://developers.facebook.com/docs/plugins/.Lorsque vous naviguez sur notre site, le plugin crée une liaison directe entre votre navigateur et le serveur Facebook. Facebook obtient ainsi l’information que votre adresse IP a consulté notre site. Si vous cliquez sur le bouton «J’aime» Facebook alors que vous êtes connecté(e) à votre compte Facebook, vous pouvez créer un lien entre les contenus de notre site et votre profil Facebook. Facebook peut ainsi faire la relation entre la consultation de notre site et votre compte utilisateur. Nous attirons votre attention sur le fait qu’en tant que fournisseur des pages web, nous n’avons aucune connaissance du contenu des données transmises, ni de leur utilisation par Facebook. Vous trouverez de plus amples informations à ce sujet dans la politique d’utilisation des données de Facebook sous https://www.facebook.com/about/privacy/
Si vous ne voulez pas que Facebook puisse attribuer votre consultation de notre site à votre compte utilisateur Facebook, déconnectez-vous de votre compte Facebook.
Déclaration de protection des données pour l’utilisation de Facebook Pixels
Nous utilisons le pixel de comptage de Facebook. Le réseau social Facebook est proposé par Facebook Inc. ou par Facebook Ireland Ltd. si vous vivez dans un pays de l’Union européenne. Grâce au pixel Facebook, nous pouvons détecter la façon dont vous réagissez à nos annonces sur Facebook, par exemple lorsque vous cliquez sur un lien de l’annonce qui vous redirige vers notre site Internet. Ce que l’on appelle des conversions personnalisées nous permettent de mesurer et d’analyser l'efficacité des mesures ciblées par groupes d'intérêts sur Facebook. Elles nous donnent un aperçu plus précis du succès de nos campagnes sur Facebook et nous permettent de les optimiser continuellement.Le pixel de comptage est installé sur votre terminal lorsque vous réagissez à l’une de nos annonces publiées sur Facebook parce que vous cliquez sur un lien qui vous redirige vers notre site, par exemple. Ce faisant, un identifiant (ID) pixel est créé et stocké dans un cookie de manière à nous permettre d’analyser votre interaction avec notre site Web jusqu'à l’expiration du pixel de comptage. Le pixel de comptage ne sert pas à identifier les utilisateurs.
L’installation du pixel Facebook permettra également d’analyser les informations collectées sur les serveurs de Facebook Inc. aux États-Unis. Facebook est certifié dans le cadre de l’accord de protection des données par l’accord « Privacy Shield » entre les États-Unis et l’UE et s’engage à respecter les préférences en matière de protection des données personnelles.
Si vous ne souhaitez pas que nous analysions vos interactions vis-à-vis des annonces Facebook, vous pouvez vous y opposer en désactivant le cookie correspondant dans votre navigateur. En tant qu’utilisateur de Facebook, vous avez également la possibilité, dans les réglages propres aux publicités Facebook, de vous opposer à l’enregistrement de données par le pixel Facebook après vous être connecté à votre compte.
Vous trouverez un complément d’informations sur la protection des données personnelles dans l’aide de Facebook.
Déclaration de protection des données pour l’utilisation de Facebook Custom Audiences
Un pixel Facebook Custom Audience est intégré sur notre site Web. En l’occurrence, il s’agit d’un code Java Script par l’intermédiaire duquel sont sauvegardées des données personnelles relatives à l’utilisation du site Web. En font partie votre adresse IP, votre logiciel de navigation ainsi que le site initial et la page cible. Ces informations sont transmises à des serveurs de Facebook aux U.S.A. Facebook est soumis au Privacy Shield U.E.-U.S., si bien qu’un niveau adéquat de protection des données est garanti.
Sur ces serveurs, il est déterminé, par recoupement automatique, si vous avez sauvegardé un cookie Facebook. Par l’intermédiaire du cookie Facebook, il est automatiquement déterminé si vous appartenez au groupe cible pertinent pour nous. Si vous appartenez à ce groupe cible, des messages correspondants provenant de nous vous sont affichés sur Facebook. Dans cette procédure, vous n’êtes identifié(e) personnellement par le recoupement des données ni par nous, ni par Facebook.
Par ailleurs, vous pouvez empêcher la mise en œuvre des Facebook Custom Audiences en cliquant sur ce lien. Par l’intermédiaire de cet Opt-Out, la saisie future de vos données personnelles lors de votre visite sur ce site Web est empêchée.
Déclaration de protection des données pour l’utilisation de Twitter
Des fonctions du service Twitter sont intégrées dans notre site. Ces fonctions sont proposées par la société Twitter Inc., 795 Folsom St., Suite 600, San Francisco, CA 94107, Etats-Unis. L’utilisation de Twitter et de sa fonction de «re-tweet» crée un lien entre les pages que vous avez visitées et votre compte Twitter et est visible par les autres utilisateurs. Les données transmises à Twitter sont notamment l’adresse IP, le type de navigateur, les noms de domaine ouverts, les pages consultées, le fournisseur de téléphonie mobile, l’ID des appareils et des applications et les mots-clés de recherche.Nous attirons votre attention sur le fait qu’en tant que fournisseur des pages web, nous n’avons aucune connaissance du contenu des données transmises, ni de leur utilisation par Twitter. En raison de la mise à jour permanente de la politique de confidentialité de Twitter, nous vous prions d’en consulter la version en vigueur sous (http://twitter.com/privacy).
Vous avez la possibilité de modifier vos paramètres de protection des données sur Twitter dans les paramètres de votre compte sous http://twitter.com/account/settings. Pour toutes questions, veuillez vous adresser à privacy@twitter.com.
Déclaration de protection des données pour l’utilisation de Google AdSense
Ce site web utilise Google AdSense, un service d'intégration d’annonces publicitaires de Google Inc. («Google»). Google AdSense utilise des fichiers texte appelés «cookies», qui sont enregistrés sur votre ordinateur et permettent une analyse de l’utilisation du site web. Google AdSense utilise aussi des pixels espions (graphiques invisibles). Ces pixels espions permettent d’analyser des informations telles que la fréquentation du site.Les informations générées par les cookies et les pixels espions concernant l’utilisation de ce site internet (y compris votre adresse IP) et la fourniture de formats publicitaires sont transmises à un serveur Google aux Etats-Unis pour y être enregistrées. Ces informations peuvent être transmises par Google à ses partenaires contractuels. Google n’agrège toutefois pas votre adresse IP avec d’autres données enregistrées par vos soins.
Vous pouvez empêcher l’installation de cookies en configurant votre navigateur en conséquence. Nous attirons toutefois votre attention sur le fait que dans ce cas, toutes les fonctions de ce site ne seront peut-être pas disponibles dans leur intégralité. En utilisant ce site web, vous acceptez le traitement des données collectées sur votre personne par Google de la manière préalablement décrite et aux fins susnommées.
Déclaration de protection des données pour l’utilisation de Google Analytics
Ce site web utilise Google Analytics, un service d’analyse web de Google Inc. («Google»). Google Analytics utilise des fichiers texte appelés «cookies», qui sont enregistrés sur votre ordinateur et permettent une analyse de votre utilisation du site web. Les informations générées par le cookie concernant votre utilisation du site web sont généralement transmises vers un serveur Google aux Etats-Unis où elles sont enregistrées. En cas d’activation de l’anonymisation IP sur ce site web, votre adresse IP est toutefois préalablement tronquée dans les pays membres de l’Union européenne ou d’autres Etats partenaires ayant signé l’Accord sur l’Espace économique européen.L’adresse IP complète n’est transférée vers un serveur Google aux Etats-Unis pour y être tronquée que dans de rares cas exceptionnels. Google utilisera ces informations pour évaluer votre utilisation du site web, créer des rapports sur les activités du site web à l’attention de son exploitant et fournir d’autres services en relation avec l’utilisation du site web ou l’utilisation de l’Internet en général. Google peut également transmettre ces informations à des tiers si la loi le prescrit ou si les tiers concernés traitent ces données sur mandat de Google. L’adresse IP transmise par votre navigateur dans le cadre de Google Analytics n’est pas agrégée avec d’autres données de Google.
Vous pouvez empêcher l’installation de cookies en configurant votre navigateur en conséquence. Nous attirons toutefois votre attention sur le fait que dans ce cas, toutes les fonctions de ce site ne seront peut-être pas disponibles dans leur intégralité. En utilisant ce site web, vous acceptez le traitement des données collectées sur votre personne par Google de la manière préalablement décrite et aux fins susnommées.
Déclaration de protection des données pour l’utilisation d’Instagram
Des fonctions du service Instagram sont intégrées sur notre site. Ces fonctions sont proposées par Instagram Inc., 1601 Willow Road, Menlo Park, CA, 94025, Etats-Unis. Si vous êtes connecté(e) à votre compte Instagram, vous pouvez créer un lien entre les contenus de notre site et votre profil Instagram en cliquant sur le bouton Instagram. Instagram peut ainsi assigner la consultation de notre site à votre compte utilisateur. Nous attirons votre attention sur le fait qu’en tant que fournisseur des pages web, nous n’avons aucune connaissance du contenu des données transmises, ni de leur utilisation par Instagram.Vous trouverez de plus amples informations sur le sujet dans la politique de confidentialité d’Instagram: http://instagram.com/about/legal/privacy/
